XINJIANG,13junio,2019(Xinhua)--Imagendel11dejuniode2019deunpolicíafronterizochinorevisandolainformacióndeunhombredeTayikistánenelPuertoKarasu,eneldistritoautónomotayikodeTaxkorgan,enlaregiónautónomauygurdeXinjiang,,elcomercioentreChinayTayikistánhacontinuadodesarrolláíseshavistograndescantidadesdemercancíasdespachadasporlaaduanacadaao.(Xinhua/HuangHuan)XINJIANG,13junio,2019(Xinhua)--Imagendel11dejuniode2019deunconductordeTayikistángesticulandoaunpolicíafronterizochinoenelPuertoKarasu,eneldistritoautónomotayikodeTaxkorgan,enlaregiónautónomauygurdeXinjiang,,elcomercioentreChinayTayikistánhacontinuadodesarrolláíseshavistograndescantidadesdemercancíasdespachadasporlaaduanacadaao.(Xinhua/HuangHuan)XINJIANG,13junio,2019(Xinhua)--Imagendel11dejuniode2019depolicíasfronterizoschinosrevisandovehículoslistosparapasarporelPuertoKarasu,eneldistritoautónomotayikodeTaxkorgan,enlaregiónautónomauygurdeXinjiang,,elcomercioentreChinayTayikistánhacontinuadodesarrolláíseshavistograndescantidadesdemercancíasdespachadasporlaaduanacadaao.(Xinhua/HuangHuan)XINJIANG,13junio,2019(Xinhua)--Imagendel11dejuniode2019deunvehículodeTayikistánpasandoporelPuertoKarasu,eneldistritoautónomotayikodeTaxkorgan,enlaregiónautónomauygurdeXinjiang,,elcomercioentreChinayTayikistánhacontinuadodesarrolláíseshavistograndescantidadesdemercancíasdespachadasporlaaduanacadaao.(Xinhua/HuangHuan)
RíODEJANEIRO,8nov(Xinhua)--ElInternacionaldePortoAlegredesperdiciólaoportunidaddeaislarseenellideratodelcampeonatobrasileodefútbol,alcederalempate2-2estedomingoanteelCoritiba,perosiguiópunterobeneficiadoporlagoleada4-0delAtléízdelaexpulsióndellateralHeitor,elanfitriónvencíaensuestadioBeira-Ríopor2-1(congolesdeYuriAlbertoyNonato)hastalos75,cuandoSabinoigualóelresultadoypermitió,lospupilosdeltécnicoargentinoEduardoCoudetsumaron36puntos,sólounomásqueelAtléticoMineiroyelFlamengoquereeditaronestedomingoelduelodelaprimerafechadelBrasileirao,tambiénconderrotadelrojinegrocarioca,Galo,comandadoporeltambiénargentinoJorgeSampaoli,empezóeltriunfoconunautogoldeGustavoHenriqueyampliócontantosdeEduardoSasha,KenoydelargentinoMatíasZarachoparacerrarla20ajornada,laprimeradelsegundoturno,igualadoen35puntosconelFlamengo,peroconunavictoriamáó1-4enlafechaanterioranteelSaoPaulo,enplenoMaracaná-,unresultadoquedejavisiblelosproblemasdelentrenadorespaolDoménecTorrentparaarmarladefensa,yaqueelequiposumaahora28golessufridosen20partidos,ábadoalcolistaGoiás,elSaoPaulocerrólafechaenelcuartopuestocon33unidades,desplazandoalFluminense,quecayóalaquintaposición,con32puntos,trasperderencasaporlamíéanotóelgoldelavicóndelatablafueocupadaporelPlmeiras,quevenció0-1eldueloentrelostéáPintoyAbelFerreira,quecomandósusegundopartidoenelbanquillodelVerdao.Conelresultado,elPalmeirassuma31puntos,mientrasqueelcariocaVasco,marchaantepenúltimo,dentrodelazonadedescensoalasegundadivisión,con19unidades,unamenosquesurivaldepatio,elBotafogo,quetambiéningresóestedomingoenelgrupodeloscolistas,enla17aposición,trascaer1-0envisitaalBahí:Sábado:AthléticoParanaense-Fortaleza2-1SaoPaulo-Goiás2-1AtléticoGoianiense-Corinthians1-1Domingo:Vasco-Palmeiras0-1Internacional-Coritiba2-2Bahia-Botafogo1-0RedBullBragantino-Santos1-1AtléticoMineiro-Flamengo4-0Ceará-Sport0-0Fluminense-Grémio0-1Clasificación:ééáééás121826102133-12
分类: 中华网
亚美ag旗舰厅,PorLuisRojasPANAMA,10dic(Xinhua)--LosgrandesfrutosdelaFranjaylaRutaaúnestánpormanifestarseenUruguayenmateriacomercial,graciasalaconfianzaquelainiciativachinahainyectadoenlaformadehacernegocios,consideróeldirectorgeneraldelaprincipalcooperativadelácteosdelpaíssudamericano,JoséNoelAlpuí,eldirectivodelaCooperativaNacionaldeProductoresdeLeche(Conaprole)dijoquedesdelaincorporacióndeUruguayenel2018alaFranjaylaRuta,losgrandescorporativoschinostienenunamayorcertezadelacalidadeinocuidaddelosproductosuruguayos."EstamosconvencidosdequelaFranjaylaRutahasidomuypositivaporquehageneradounclimaespectacular",dijoeldirectivo,almargendelaXIIIedicióndelaCumbreEmpresarialChinayAméricaLatinayelCaribe(China-LAC),queserealizahastael11dediciembreenCiudaddePanamá."Hemosrecibidoempresaschinasdegranportequeestáninteresadasenseguiravanzandoconlosconvenios,ytodohaceindicarquevamosairmultiplicandonuestrasexportaciones",agregó.Enelcasodelaindustrialáctea,traselmemorándumdeentendimientoreferentealainiciativachina,lasexportacionesdelecheenpolvoyquesosdesdeUruguayhaciaelpaísasiá,elvocaldelaConaproleestimauncrecimientoexportadordeentreel30yel40porciento,unritmoquepodríasermayorsihacíndijoqueexisteunasuertede"comunión"entreBrasil,UruguayyParaguayporconcretarunpactodelibrecomercioconChinadentrodelbloquedelMercadoComúndelSur(Mercosur),ysolofaltaríaconocerlasintencionessobreeltemadelnuevogobiernoenArgentina."Estamosenunperiododeadaptación,UruguayestádentrodelMercosur,hahabidocambiospolíticos,yloqueesperamosnosotrosesqueesoscambiosavancenhaciauntratadodelibrecomercioconChina,queeslaaspiracióndefondo",dijo."Enelcasodeloslácteos,losarancelesnossiguenpegandoyqueremosmejorarlostérminosconlaFranjaylaRuta",agregó.Deacuerdoconelvocal,Chinaimponeunaranceldel10porcientoalasimportacionesdelecheenpolvodeaquellospaí,dijo,paraUruguaysería"importantísimo"mejorarlarelacióncomercialconChina,elmayorcompradordebienesanivelglobal,yquienenmateriadeláión,NoelAlpuíndijoquelos19departamentospolíticosenlosquesedivideUruguayhanestablecidoconveniosconalgunaregiónchina,conmirasaestrecharelintercambiodentrodelaFranjaylaRuta."Reitero,lomejorcreoqueestáporvenirporqueapenasahoraestamosllegandoaunaltoniveldeconfianza,sobretodoenlacalidad",dijoelrepresentantedelaConaprole,"LaFranjaylaRutahasidomuypositivacomoungeneradordeconfianzaentrelosempresarios,ydespuésparaarmarlosnegocios",agregó.Propuestaenel2013porelpresidentechino,XiJinping,laIniciativadelaFranjaylaRutasehaextendidodesdeAsiaaEuropa,Africa,AméricayOceanía,abriendounnuevoespacioparalaeconomíamundial.SCRIPTVERSIóNESPAOL17DEFEBRERO----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------FOTOSAMéRICALATINA1LIMA,PERúUnaniaparticipaenunaferiaporelDíaInternacionaldelaMujerylaNiaenlaCienciaenLima,Perú.2LIMA,PERúUnaferiaconactividadeslúdicaslideradasporoncecientíficassirvióparaconmemorarenPerúelDíaInternacionaldelaMujerylaNiaenlaCienciaelmartesenelparque"JuanaAlarcodeDammert",PERúNiasyniosparticipanenunaferiaporelDíaInternacionaldelaMujerylaNiaenlaCienciaenLima,Perú.4LIMA,PERúNiasyniosparticipanenunaferiaporelDíaInternacionaldelaMujerylaNiaenlaCienciaenLima,Perú.VIDEO–PROMUEVENENPERúPARTICIPACIóNDEMUJERESYNIASENLACIENCIALIMA,PERúFOTOSCHINA1SHAANXI,CHINATrabajadoresprobandoluzultravioletayelintercomunicadordeunaambulanciadepresiónnegativaenunvehículoespecialparasatisfacerlasnecesidadesdeloshospitalesenlaprevenciónycontroldelaepidemiadeneumoní,CHINAEltrabajadormédicoHaoTiedansosteniendoasuhijarecié,CHINATrabajadoresdeChinaRailwayXianGroupCo.,LtdpreparándosearealizarunatrabajodedesinfecciónenuntrenparacontenerlapropagacióndelnuevocoronavirusenXi,CHINAElrepartidorXuGuobin,quienhacontinuadotrabajandodurantelasfiestasporelFestivaldePrimaverapor12díasseguidos,preparándoseparaentregarpaquetesalagentequelonecesitaenXi–LAINICIATIVADELAFRANJAYLARUTADECHINAPROPORCIONARáAMPLIAGAMADECONECTIVIDAD,FUNCIONARIOSDEBANGLADESHDACCA,BANGLADESH-------------------------------------------------------------------------------------------------------------FOTOSINTERNACIONALES1NAZARé,PORTUGALTomButler,deReinoUnido,compiteenelNazareTowSurfingChallengeenPraiadoNorte,Nazaré,é,PORTUGALAxierMuniain,deEspaa,compiteenelNazareTowSurfingChallengeenPraiadoNorte,Nazaré,é,PORTUGALAndrewCotton,deReinoUnido,yHugoVau,dePortugal,compitenenelNazareTowSurfingChallengeenPraiadoNorte,Nazaré,é,PORTUGALAndrewCotton,deReinoUnido,compiteenelNazareTowSurfingChallengeenPraiadoNorte,Nazaré,–PRODUCCIóNINDUSTRIALDEITALIACAYó-4,3PORCIENTOEN2019ROMA,ITALIABEIJING,12nov(Xinhua)--LasempresasdeentregaurgentedeChinagestionaronuntotalde675millonesdepaquetesentodoelpaísel11denoviembre,elfestivaldecomprasdel"dobleonce",loquerepresentauncrecimientointeranualdel26,16porciento,informóhoyjueveselBuróíadelpaísestábienpreparadoparalatemporadaaltaentrelosiniciosdenoviembredeesteaoylaFiestadelaPrimaveradelpróximoao,mejorandolacapacidadyeficienciadelaentrega,promoviendoelembalajeecológicoyfortaleciendoelsistemadedesinfeccióndelospaquetes,ísticohasidotestigodelrápidocrecimientodelvolumendenegociosdesdefebrero,evidenciandolarecuperacióntraselimpactodelaepidemiadeneumoníáprevistoqueenesteaosegestionenentotalmá,segúnelburó.El11denoviembretambiénseconocecomoel"Díadelossolteros",porlarepeticióndelnúmero"1".Elfestíndecompras,apoyadoententadoraspromociones,fueideadoporlasplataformasdecomercioenlíneayserealizóporprimeravezen2009.FOTOSAMéRICALATINA1LIMA,PERúPersonasdegustan"chilcanos",enelmarcodelaSemanadelChilcano,enunrestaurante,enLima,Perú.2LIMA,PERúLasegundasemanadeenerosecelebraenPerúlaSemanadelChilcano,hechoabasedepisco,parapromoverelconsumodelabebidatípicaconmaridaje,,PERúUnmeseroreparte"chilcanos",enelmarcodelaSemanadelChilcano,enunrestaurante,enLima,Perú.4LIMA,PERúUntrabajadorprepara"chilcanos",enelmarcodelaSemanadelChilcano,enunrestaurante,enLima,Perú.VIDEOCONMEMORANDíADELOSMáRTIRESENPANAMáCIUDADDEPANAMá,PANAMáFOTOSCHINA1SHENYANG,CHINAUnempleadolimpiaelexteriordeuntrenbalaparalapróximatemporadaaltadeviajesdelFestivaldePrimaveraenunabasedemantenimiento,enShenyang,enlaprovinciadeLiaoning,,CHINAVistaaéreadetreneseléctricosdeunidadmúltipleluegoderecibirmantenimiento,enShenyang,enlaprovinciadeLiaoning,,CHINAUnempleadolimpiaelexteriordeuntrenbalaparalatemporadaaltadeviajesdelFestivaldePrimaveraenunabasedemantenimiento,enShenyang,enlaprovinciadeLiaoning,,CHINAVistaaéreadetreneseléctricosdeunidadmúltipleluegoderecibirmantenimiento,enShenyang,enlaprovinciadeLiaoning,íASHANGENELCENTRODECHINAYANSHI,CHINAFOTOSINTERNACIONALES1LAUSANA,SUIZAArtistasrealizanunapresentacióndurantelaceremoniadeinauguracióndelos3°JuegosOlímpicosdelaJuventuddeInvierno,celebradaenlaArenaVaudoise,enLausana,,SUIZAGinaZehnder,atletadepatinajeartísticosuiza,enciendeelpebeterodurantelaceremoniadeinauguracióndelos3°JuegosOlímpicosdelaJuventuddeInvierno,celebradaenlaArenaVaudoise,enLausana,,SUIZAUnaactrizrealizaunapresentaciónconlaantorchadurantelaceremoniadeinauguracióndelos3°JuegosOlímpicosdelaJuventuddeInvierno,celebradaenlaArenaVaudoise,enLausana,,SUIZAGinaZehnder,atletadepatinajeartísticosuiza,enciendeelpebeterodurantelaceremoniadeinauguracióndelos3°JuegosOlímpicosdelaJuventuddeInvierno,celebradaenlaArenaVaudoise,enLausana,óNITINERANTEDEIMPORTACIóNDECHINAENISRAELTELAVIV,ISRAEL
SCRIPTVERSIóNESPAOL9DEDICIEMBRE----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------FOTOSAMéRICALATINA1GUADALAJARA,MéXICOMujeresparticipanduranteelperformance"Unvioladorentucamino",comoprotestacontralaviolenciaalasmujeres,,MéXICOMujeresparticipanduranteelperformance"Unvioladorentucamino",comoprotestacontralaviolenciaalasmujeres,,MéXICOElilustradorargentino,RicardoSiriLiniers,asistealaFeriaInternacionaldelLibrodeGuadalajara,enlaciudaddeGuadalajara,,MéXICOUnamujerparticipaduranteelperformance"Unvioladorentucamino",comoprotestacontralaviolenciaalasmujeres,–PRESIDENTEELECTODEARGENTINAANUNCIAGABINETEDEMINISTROSBUENOSAIRES,ARGENTINAFOTOSCHINA1CHIZHOU,CHINAAvesmigratoriasvuelansobreellagoShengjinenChizhou,provinciadeAnhui,,CHINAAvesmigratoriasvuelansobreellagoShengjinenChizhou,provinciadeAnhui,,CHINAAvesmigratoriasenellagoShengjinenChizhou,provinciadeAnhui,,CHINAAvesmigratoriasenellagoShengjinenChizhou,provinciadeAnhui,–FINALIZAVISITADELPRESIDENTEBUKELEACHINASANSALVADOR,ELSALVADORFOTOSAMéRICALATINA1BOGOTá,COLOMBIALosintegrantesdelabandaestadounidenseBackstreetBoysrealizanunapresentacióndurantesugiraDNAWorldTour,enelMovistarArena,enBogotá,á,COLOMBIAIntegrantesdelabandaestadounidenseBackstreetBoysrealizanunapresentacióndurantesugiraDNAWorldTour,enelMovistarArena,enBogotá,á,COLOMBIALosintegrantesdelabandaestadounidenseBackstreetBoysrealizanunapresentacióndurantesugiraDNAWorldTour,enelMovistarArena,enBogotá,á,COLOMBIALosintegrantesdelabandaestadounidenseBackstreetBoysrealizanunapresentacióndurantesugiraDNAWorldTour,enelMovistarArena,enBogotá,íMPICOLIMA,PERúFOTOSCHINA1CHONGQING,CHINAZhangFuming,de68aosdeedad,yZhangXiaohua,de45aosdeedad,manteniendolaguardiaenunedificio,enelDistritoBeibei,enChongqing,,CHINAHuangYuanjun,de62aosdeedad,unavoluntaria,introduciendoconocimientodesaludaresidentes,enelDistritoBeibei,enChongqing,,CHINAHuangYuanjun,de62aosdeedad,unavoluntaria,cambiandolatarjetatemporalparaunaresidenteenunedificio,enelDistritoBeibei,enChongqing,,CHINAZhangFuming,de68aosdeedad,unvoluntario,verificandoinformacióndeunhombrequeentraráaunedificio,enelDistritoBeibei,enChongqing,OPERACIONESHARBIN,CHINAFOTOSINTERNACIONALES1ROMA,ITALIAPersonasusandomascarillascaminanfrenteaBoccadellaVerita,enRoma,,ITALIAPersonascaminanfrentealaiglesiacerradadeSanLuigideiFrancesi,enRoma,,ITALIAPersonasusandomascarillascaminanfrentealPanteóndeRoma,enRoma,,ITALIAUnamujerusaunamascarillaenelmetro,enMilán,íCOLA"LACIUDADYELCAMPOSEENCUENTRA"ENCANBERRACANBERRA,AUSTRALIAFOTOSAMéRICALATINA1MONTEVIDEO,URUGUAYParticipanteseinstructoresposancontablasdesurfduranteellanzamientodelasactividadesdeveranodelprogramaEscueladeMar2020enlaplayaMalví,URUGUAYUnaparticipantepracticasurfduranteellanzamientodelasactividadesdeveranodelprogramaEscueladeMar2020enlaplayaMalvín,enMontevideo,,URUGUAYParticipantespracticansurfduranteellanzamientodelasactividadesdeveranodelprogramaEscueladeMar2020enlaplayaMalvín,enMontevideo,,URUGUAYUnparticipantepracticasurfduranteellanzamientodelasactividadesdeveranodelprogramaEscueladeMar2020enlaplayaMalvín,enMontevideo,éNCELEBRANLANAVIDADENPERúLIMA,PERúFOTOSCHINA1CHANGSHA,CHINAVistaaéreadeunpuenteferroviariodelferrocarrilQianjiang-Changde,eneldistritodeLongshan,provinciadeHunan,,CHINAEltrenC8052deChangshaaZhangjiajiesedetieneenlaEstacióndelFerrocarrilZhangjiajieOeste,enlaprovinciadeHunan,,CHINAVistaaéreadelaEstacióndelFerrocarrilZhangjiajieOeste,enZhangjiajie,provinciadeHunan,,CHINAEltrenC8052deChangshaaXianfengsedetieneenlaEstacióndelFerrocarrildeChangsha,enChangsha,provinciadeHunan,DECHINAYUNNAN,CHINAFOTOSINTERNACIONALES1DUBROVNIK,CROACIAUnintegrantedeunclubdemotociclistasvestidocomoSantaClausconduceunamotocicletapararepartirregaloscomopartedeunatradició,CROACIAIntegrantesdeunclubdemotociclistasvestidoscomoSantaClausconducenmotocicletaspararepartirregaloscomopartedeunatradició,CROACIAIntegrantesdeunclubdemotociclistasvestidoscomoSantaClausposanparaunafotografíagrupaldurantelascelebracionesdeNavidadenelantiguopueblodeDubrovnik,,CROACIAIntegrantesdeunclubdemotociclistasvestidoscomoSantaClausconducenmotocicletaspararepartirregaloscomopartedeunatradicióóNDEAZAFRáNALCANZACIFRARéCORDENAFGANISTáNKABUL,AFGANISTáNBEIJING,3nov(Xinhua)--ChinapromoveráeldesarrollodealtacalidadenlaconstrucciónconjuntadelaFranjaylaRuta,segúneltextoíntegrodelaspropuestasdedesarrollodelComitéCentraldelPartidoComunistadeChina(PCCh)hechopúánmásesfuerzosparaconstruirunsistemadecooperaciónmutuamentebeneficiosoenlascadenasindustrialydesuministro,fortalecerlacooperacióninternacionalencapacidadyexpandirelcomercioylainversióísdesarrollaráunsistemaorientadoalmercadoenelquelasempresasseanlosprincipalesprotagonistas,seguirálasprácticasinternacionalesyelprincipiodesostenibilidaddeladeudayoptimizaráelsistemadeinversió,seprofundizarálacooperaciónensaludpública,economíadigital,desarrolloverde,tecnologíayeducacióóndelPartidoparalaformulacióndelXIVPlanQuinquenaldeDesarrolloEconómicoySocial(2021-2025)ylosObjetivosaLargoPlazopara2035fueronadoptadasenlaquintasesiónplenariadelXIXComitéCentraldelPCCh,queconcluyóel29deoctubre.
章晨露2021-01-16
黄帝:SHANGHAI,1junio,2019(Xinhua)--Imagendel31demayode2019devisitantesobservandolosproductosdetallademaderadeNepal,enShanghai,óndeMarcasdelaFranjayLaRuta2019comenzóelviernesenelCentrodeExposicionesdeShanghai.(Xinhua/FangZhe)Imagendel31demayode2019dechefsdeTailandiarealizandounademostracióndelacocinatailandesa,enShanghai,óndeMarcasdelaFranjayLaRuta2019comenzóelviernesenelCentrodeExposicionesdeShanghai.(Xinhua/FangZhe)Imagendel31demayode2019deunexpositor(c)dePoloniamostrandoproductosdejoyeríaalosvisitantes,personasvisitandounpuestodefrazadas,enShanghai,óndeMarcasdelaFranjayLaRuta2019comenzóelviernesenelCentrodeExposicionesdeShanghai.(Xinhua/FangZhe)Imagendel31demayode2019deunexpositor(d)mostrandobufandasdesedaaunvisitante,enShanghai,óndeMarcasdelaFranjayLaRuta2019comenzóelviernesenelCentrodeExposicionesdeShanghai.(Xinhua/FangZhe)Imagendel31demayode2019depersonasvisitandounpuestodefrazadas,enShanghai,óndeMarcasdelaFranjayLaRuta2019comenzóelviernesenelCentrodeExposicionesdeShanghai.(Xinhua/FangZhe)Imagendel31demayode2019deunaempleadaacomodandolosartículosdeTurquía,enShanghai,óndeMarcasdelaFranjayLaRuta2019comenzóelviernesenelCentrodeExposicionesdeShanghai.(Xinhua/FangZhe)
SCRIPTVERSIóNESPAOL17DEFEBRERO----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------FOTOSAMéRICALATINA1LIMA,PERúUnaniaparticipaenunaferiaporelDíaInternacionaldelaMujerylaNiaenlaCienciaenLima,Perú.2LIMA,PERúUnaferiaconactividadeslúdicaslideradasporoncecientíficassirvióparaconmemorarenPerúelDíaInternacionaldelaMujerylaNiaenlaCienciaelmartesenelparque"JuanaAlarcodeDammert",PERúNiasyniosparticipanenunaferiaporelDíaInternacionaldelaMujerylaNiaenlaCienciaenLima,Perú.4LIMA,PERúNiasyniosparticipanenunaferiaporelDíaInternacionaldelaMujerylaNiaenlaCienciaenLima,Perú.VIDEO–PROMUEVENENPERúPARTICIPACIóNDEMUJERESYNIASENLACIENCIALIMA,PERúFOTOSCHINA1SHAANXI,CHINATrabajadoresprobandoluzultravioletayelintercomunicadordeunaambulanciadepresiónnegativaenunvehículoespecialparasatisfacerlasnecesidadesdeloshospitalesenlaprevenciónycontroldelaepidemiadeneumoní,CHINAEltrabajadormédicoHaoTiedansosteniendoasuhijarecié,CHINATrabajadoresdeChinaRailwayXianGroupCo.,LtdpreparándosearealizarunatrabajodedesinfecciónenuntrenparacontenerlapropagacióndelnuevocoronavirusenXi,CHINAElrepartidorXuGuobin,quienhacontinuadotrabajandodurantelasfiestasporelFestivaldePrimaverapor12díasseguidos,preparándoseparaentregarpaquetesalagentequelonecesitaenXi–LAINICIATIVADELAFRANJAYLARUTADECHINAPROPORCIONARáAMPLIAGAMADECONECTIVIDAD,FUNCIONARIOSDEBANGLADESHDACCA,BANGLADESH-------------------------------------------------------------------------------------------------------------FOTOSINTERNACIONALES1NAZARé,PORTUGALTomButler,deReinoUnido,compiteenelNazareTowSurfingChallengeenPraiadoNorte,Nazaré,é,PORTUGALAxierMuniain,deEspaa,compiteenelNazareTowSurfingChallengeenPraiadoNorte,Nazaré,é,PORTUGALAndrewCotton,deReinoUnido,yHugoVau,dePortugal,compitenenelNazareTowSurfingChallengeenPraiadoNorte,Nazaré,é,PORTUGALAndrewCotton,deReinoUnido,compiteenelNazareTowSurfingChallengeenPraiadoNorte,Nazaré,–PRODUCCIóNINDUSTRIALDEITALIACAYó-4,3PORCIENTOEN2019ROMA,ITALIA
焦梦2021-01-16 07:52:40
Elpresidentechino,XiJinping(d),sereúneconelprimerpresidentedeKazajistán,NursultanNazarbayev,enelGranPalaciodelPueblo,enBeijing,capitaldeChina,el28deabrilde2019.(Xinhua/LiXueren)BEIJING,28abr(Xinhua)--ElpresidentedeChina,XiJinping,sereunióhoyenBeijingconelprimerpresidentedeKazajistán,ólahazaadeNazarbayevenlaindependencianacionalyeldesarrollodeKazajistán,asícomosucontribuciónhistóricaparaelestablecimientoydesarrollodelaasociaciónestratégicaintegralChina-Kazajistá,soberanía,integridadterritorial,estabilidadsocialydesarrolloeconómicodeKazajistán,óndelaFranjaylaRuta,losdospaísesdebenprofundizarlaalineacióndesusestrategiasdedesarrollo,promoverlafacilitacióndelcomercioylainversión,impulsarestablementelacooperaciónencapacidadproductivayfortalecerlaconectividad,afirmóénsubrayólanecesidaddepromoverlosintercambiosentrepueblosyculturas,yfortalecerlacooperaciónanivellocal,encuestionesdeseguridadyenasuntosinternacionales."EsperoestablecerrelacionesestrechasdetrabajoyamistadconelactualpresidentedeKazajistán,Kassym-JomartTokayev,paralograrnuevosavancesenlasrelacionesbilaterales",,NazarbayevdijoquevaloraráporsiempresuamistadconXiyaadióqueChinaesunbuensocioenelqueKazajistánconfí°aniversariodelafundacióndelaRepúblicaPopularChina,Nazarbayevdijoqueningúnotropaísdelmundohaalcanzadologrostangrandesenunperítanciaparaelmundoylahumanidad,aadió."Kazajistánseguirásiendoconstanteyestableensuspolíticasinterioryexteriordespuésdemirenuncia(...)ycontinuaráimpulsandofirmementelaasociaciónestratégicaintegralbilateral",ánestálistoparaprofundizarsucooperaciónconChinaenelmarcodelainiciativadelaFranjaylaRuta,apoyalasimportantespropuestasdeChinaenasuntosinternacionalesyrespaldalaluchaconjuntacontralas"tresfuerzas"delterrorismo,elseparatismoyelextremismo,aadió.Tambiénestedomingo,XiconcedióaNazarbayevlaMedalladelaAmistaddelaRepúblicaPopularChinaenunaceremoniarealizadaenelGranPalaciodelPueblo,,miembrodelComitéPermanentedelBuróPolíticodelComitéCentraldelPartidoComunistadeChina(PCCh),asistióán,NursultanNazarbayev,es"unviejoamigo"y"unbuenamigo"delpueblochino,declaróónentreChinayKazajistánhaestablecidounmodelodelacomplementariedaddeventajasparabeneficiosmutuosygananciascompartidas,yhainyectadoenergíapositivaalaconstruccióndeunnuevotipoderelacionesinternacionalesydeunacomunidaddedestinodelahumanidad,subrayó.Xiexpresóesperanzasdequelosdospaísescolaborenparacultivarunfuturobrillantedelasrelacionesbilaterales,almismotiempoquebuscanlarevitalizació,miembrodelBuróPolíticodelComitéCentraldelPCChydirectordelaOficinadelaComisióndeAsuntosExterioresdelComitéCentraldelPCCh,fueelencargadodeleerlaordendecondecoracióóáósuagradecimientoaXiporhaberleconcedidolamedallaydijoquesetratadeun"honorsupremo".LarelaciónamistosaentreKazajistányChina,construidasobrelabasedelrespetoylaconfianzamutuos,sehaconvertidoenunmodeloderelacionesentrepaíses,dijoNazarbayev."Noexistenasuntossinresolverentrenuestrosdospaíses",afirmó.Expresóeldeseodequeelpueblochino,bajoladireccióndelPCChconXicomonúcleo,hagarealidadelsueochinodelarevitalizació,XiJinping,sereúneconelprimerpresidentedeKazajistán,NursultanNazarbayev,enelGranPalaciodelPueblo,enBeijing,capitaldeChina,el28deabrilde2019.(Xinhua/XieHuanchi)Elpresidentechino,XiJinping,ofreceunaceremoniaparaotorgaralprimerpresidentedeKazajistán,NursultanNazarbayev,laMedalladeAmistaddelaRepúblicaPopularChinaenelGranPalaciodelPueblo,enBeijing,capitaldeChina,el28deabrilde2019.(Xinhua/YaoDawei)(Xinhua/YaoDawei)(Xinhua/JuPeng)(Xinhua/JuPeng)
大竹宏2021-01-16 07:52:40
DALIAN,11nov(Xinhua)--ElnúmerodesolicitudesdepatentedeinventosenlapartecontinentaldeChinasuperólas1,23millonesdurantelosprimeros10mesesde2020,loquerepresentaunaumentode11,2porcientointeranual,indicólaAdministraciónNacionaldePropiedadIntelectual(ANPI).ChinatambiénrecibióésdelSistemadelTratadodeCooperacióndePatentesdelaOrganizaciónMundialdePropiedadIntelectualalolargodelos10meses,dijoShenChangyu,quiendirigelaANPI,enlaceremoniainauguraldelaXIIFeriaInternacionaldePatentesdeChina,quetuvolugarhoymiércolesenDalian,enlaprovincianororientalchinadeLiaoning."Losderechosdepropiedadintelectualproporcionanunfuerteapoyoparaeldesarrolloeconómicodealtacalidad",dijoShen,eindicóqueChinaharámásesfuerzosparafortalecerlaproteccióndelosderechosdepropiedadintelectualymejorarsignificativamentelaeficienciadelatransferenciadelogrosdecienciaytecnología.,TABASCO,9noviembre,2020(Xinhua)--Imagentomadaconundrondepersonascolocandosacosdearenaparacontrolarlasfiltracionesdeaguaenelmalecón""enVillahermosa,estadodeTabasco,México,ionesenlosestadosdeChiapasyTabasco,enelsurestedeMéxico,productodelaslluviassinprecedentesenlaregión,informóelluneselgobiernomexicano.(Xinhua/ManuelAgüero)MEXICO,9nov(Xinhua)--Almenos27personasfallecidasymilesdeafectadoshandejadolasinundacionesenlosestadosdeChiapasyTabasco,enelsurestedeMéxico,productodelaslluviassinprecedentesenlaregión,informóhoyelgobiernomexicano."Hubounaprecipitaciónhistórica,nuncahabíallovidotanto,hablode50aosalafechaenelcasodeTabasco(...)Fuealgoextraordinario",indicóelpresidentemexicano,AndrésManuelLópezObrador,ensuhabitualruedadeprensadiaria."Afortunadamente,elpronósticoesqueyahadejadodelloveryasíseesperaparalospróximosdías",sealó.DeacuerdocondatosdelaCoordinaciónNacionaldeProtecciónCivil,losefectosdelosfrentesfrí,losfenómenosmeteorológicosdejaroncincofallecidosypocomá,enochomunicipiosenlosqueseregistraronincidentes,,enelestadodeVeracruz,enelgolfodeMéxico,seregistranpocomá,perosinreportededecesos."LaslluviastorrencialesregistradasenelnortedelestadodeChiapas,fronteraconTabasco,provocaronelincrementoenlosríosquetransitanentreambosestados,loscualesdesciendenalaplaniciedeTabasco,provocandoconestounincrementoadicionalalencausadodemaneradirectaporlasprecipitacionesenelestadodeTabasco",segúóamáías(ministerios)delaDefensayMarina,enapoyoalapoblaciónenlaszonasafectadas.。NANJING,10nov(Xinhua)--Investigadoreschinosencontraronunapeculiarplantafósilconhojasyfrutosdediferentemorfologíasquedatandehacealrededorde125millonesdeaos,informóuninstitutolocaldeinvestigació,científicamentellamadaVarifructuslingyuanesis,proporcionaunararamateriaprimaparaevaluarlaevolucióndelasfloresenelCretáceotemprano,dijoWangXin,quienencabezaalequipodeinvestigacióndelInstitutodeGeologíayPaleontologíadeNanjing,ímetrosdelargoy12centímetrosdeancho,eincluyemúltiplesórganosfísicamenteconectadoscomoramas,hojas,étricos,ysepuedenverdosmodelosderamificacionesenestesoloespé,elgrupodeplantasmásavanzado,órganosdelamayorpartedelasangiospermasactualestienenlamismamorfología,adiferenciadelencontradoenelfósil."Esosmodelosvariablesenunasolaplantaindicanlaplasticidadmorfológicadelasangiospermasduranteelperíodoinicialdesuevolución",explicóónfueronpublicadosenlarevistaBiologíaHistórica.。
张东健2021-01-16 07:52:40
SCRIPTVERSIóNESPAOL20DEENERO----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------FOTOSAMéRICALATINA1LIMA,PERúBailarinesdelaSociedadChungShandedanzadeldragónyelleónparticipanenunensayoenelbarriochino,enLima,Perú.2LIMA,PERúBailarinesdelaSociedadChungShaninterpretanladanzadeldragónenelbarriochino,,PERúUnbailaríndelaSociedadChungShandedanzadeldragónyelleónparticipaenunensayoenelbarriochino,,PERúBailarinesdelaSociedadChungShandedanzadeldragónyelleónparticipanenunensayoenelbarriochino,enLima,Perú.Losar–DAVINCIEXPERIENCE,HOMENAJEALAGENIALIDADDETODOSLOSTIEMPOSCIUDADDEMéXICO,MéXICOFOTOSCHINA1SHIZHU,CHINAElbarítonoGengZhedelaCasadeOperaNacionaldeChina,cantandoduranteunconciertoabenéficoeneldistritoautónomotujiadeShizhu,enChongqing,,CHINAArtistasdelaCasadeOperaNacionaldeChinaofrecierontresconferenciassobrecantoyorganizaroncincoconciertosbenéficosparalapoblaciónlocalenPengshui,YouyangyShizhuentresdí,CHINALasopranoXiaYudelaCasadeOperaNacionaldeChina,instruyendoaunaestudianteacantarduranteunaconferenciaenPengshui,distritoautónomoMiao-Tujia,,CHINALamezzosopranoSunXuemandelaCasadeOperaNacionaldeChina,maquillándoseprevioaunconciertoabeneficioeneldistritoautónomotujiadeShizhu,–CHILECELEBRAELAONUEVOLUNARCHINOCONTRADICIONESYMILESDELINTERNASSANTIAGO,CHILE-------------------------------------------------------------------------------------------------------------FOTOSINTERNACIONALES1ARGEL,ARGELIABailarinasdelaCompaíadeArteChengdurealizanunapresentaciónduranteuneventocultural"FelizAoNuevoChino"enelteatrodelaOperadeArgelenArgel,,ARGELIABailarinasdelaCompaíadeArteChengdurealizanunapresentaciónduranteuneventocultural"FelizAoNuevoChino"enelteatrodelaOperadeArgelenArgel,,ARGELIAUnartistadelaCompaíadeArteChengdurealizaunapresentaciónduranteuneventocultural"FelizAoNuevoChino"enelteatrodelaOperadeArgelenArgel,,ARGELIABailarinesdelaCompaíadeArteChengdurealizanunapresentaciónduranteuneventocultural"FelizAoNuevoChino"enelteatrodelaOperadeArgelenArgel,–óLARESPARAORGANIZACIóNBENéFICAAUSTRALIANAMELBOURNE,AUSTRALIA,MADRID,10nov(Xinhua)--ElReyFelipeVIdeEspaareconocióhoymarteslalaborperiodísticaalpresidirlaentregadelosPremiosInternóenlaCasadeAméricaenelcentrodeMadrid,enunactobreveparaevitarcontagiosdelaenfermedaddelnuevocoronavirus(COVID-19).Elreyfelicitóalospremiados,cuyostrabajosmuestranvaloresfundamentalesporbuscar"laverdad,elrigor,lacredibilidadinformativa",,Brasil,Bolivia,ColombiayPortugalesunamaneradefortificarlarelaciónconlospaísesdeIberoaméricaydemuestralaexcelenciadelperiodismoenespaolyportugués."Sonhistoriasquesacudenconciencias,ylohacenenlenguashermanasqueengrandecentambiénnuestraculturacomúnyquecompartenelmismoperiodismosobresaliente,verazyvaliente",ónmarcadaporlapandemiasepresentaron206trabajosde17paíciónInternacionalparaelDesarrollo,unorganismodelMinisterioespaoldeExteriores,yreconocenlalabordeinformadoresenlenguasespaolayportuguesadelospaíóndecarácterinternacionalcreadoen2008enEspaaconelobjetivodeotorgarelreconocimientoinstitucionalalaobradepersonajesdecualquiernacionalidadquemejorhayancontribuidoaladifusió。BAGDAD,27dic(Xinhua)--ElinvestigadoriraquíKhalafAyyashAhmedobtuvoelprimergradodemaestríaenIrakrelacionadoconlaIniciativadelaFranjaylaRutapropuestaporChinaconsutesistitulada"ImportanciaGeoestratégicadelaRutadelaSedaysusImpactosenelFuturodeIrak"."LoquememotivóainvestigarsobreesteimportantetemaeslagranimportanciadelaIniciativadelaFranjaylaRutaimpulsadaporelpresidentechinoXiJinping,locualhaceurgentelanecesidaddeconfrontarlaamenazantedebilidadeconómicaylascomplejascondicionesregionaleseinternacionales",dijohoyAhmedaXinhua."LaimportanciadelaIniciativadelaFranjaylaRutaparaIrakconsisteenlainversióneninfraestructuraqueIraknecesitacomoresultadodesucolapsodebidoalassancioneseconómicasyalassucesivasguerras",explicó.Ahmedelogiólasintencionespacíficasdelapolíticaexteriorchinacomo"unfuerteimpulsoparalaasociaciónárabe-china"."LaubicacióndeIrakenmediodeloscontinentesdelmundoantiguoleotorgaunagranimportanciageoestratégicadebidoaqueselocalizaenlasrutasdetransporteentreesoscontinentes",indicó.AhmedpresentósutesisrelacionadaconlaIniciativadelaFranjaylaRutaenlaUniversidadAlIrakiagubernamental,yelcomitédedeliberacióncientíficaleotorgóelgrado.。
刘政航2021-01-16 07:52:40
SCRIPTVERSIóNESPAOL20DEDICIEMBRE----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------FOTOSAMéRICALATINA1LIMA,PERúUnapersonamuestragalletasnavideascondiseodehombresdejengibreduranteuneventofamiliar,enLima,Perú.2LIMA,PERúNiosdecorangalletasnavideasduranteuneventofamiliar,enLima,Perú.Ladecoracióndegalletasesunatradiciónnavideaperuanaquemezclaeljuegoyladecoració,PERúLadecoracióndegalletasesunatradiciónnavideaperuanaquemezclaeljuegoyladecoración,utilizandodiseosdehombresdejengibre,árbolesdeNavidadocorazones,,PERúPersonasdecorangalletasnavideasduranteuneventofamiliar,enLima,Perú.VIDEO–ELLARGOCAMINODELACEREZACHILENAPARALLEGARALASMESASDECHINASANTIAGO,CHILEFOTOSCHINA1BEIJING,CHINAImagendeuntazónplateadohechoconlatécnicadefiligranaincrustadaenBeijing,,CHINAImagendeDongRuijinggrabandopersonajeschinosenunapiezadeartedeincrustació,CHINAUnartesanotrabajaenlatalladelacadeunmarcadordelibros,enlafábricadeartesaníasdelacadeMaNingen,eneldistritodeShunyi,enBeijing,,CHINAUnartesanotrabajaenlatalladelacadetazones,enlafábricadeartesaní–INICIATIVACHINADELAFRANJAYLARUTARESTAURAVISTADEPACIENTESCONCATARATASENCAMBOYAKAMPONGCHAM,CAMBOYA-------------------------------------------------------------------------------------------------------------FOTOSINTERNACIONALES1LAVALETA,MALTAUnárboldeNavidadiluminado,enLaValeta,,MALTAVisitantestomanfotografíascercadeunárboldeNavidadiluminado,enLaValeta,,MALTAUnhombredisfrazadodeSantaClausposafrenteacoloridaslucesnavideas,enLaValeta,,MALTADecoracionesylucesnavideasenlaPlazaTritón,enLaValeta,–GOBIERNOAFGANOLANZAPLANESPARACOMBATIRLACONTAMINACIóNKABUL,AFGANISTáN,MADRID,7nov(Xinhua)--LionelMessijugóhoyunpapelclaveenlavictoriadelFútbolClubBarcelonapor5-2anteelRealBetisBalompié,consiguiendoasísuprimeravictoriaencincopartidosdelaLigadeFútbolProfesional(LFP)ódelabancaycambióelrumbodeunjuegoqueestabamuyenlabalanzadespuésdeunprimertiempoenqueningunodelosequiposhabíóelpartidocomosuplente,fuelasorpresadeltécnicodelBara,RonaldKoeman,aunquecomenzaronconAntoineGriezmann,AnsuFatiyOusmaneDembéléenataquejuntoaPedriGonzá,MessireemplazóaAnsuyentrórápidamenteenacción,conuninteligentemaniquíquedejóaGriezmannconunasimpleoportunid,mientrasMandifueexpulsadopordetenerconlamanoeldisparodeDembélécondestinoalgol,yMessidisparóónledioalBetisunrayodeesperanzaconungolenelminuto73,peronueveminutosdespués,MessivolvióaanotartrascombinarconSergiRoberto,yjustoantesdelfinal,ellateralazulgranapreparóaGonzálezparaqueanotaraelgolnúmerocincodelBarcelona.。BEIJING,12nov(Xinhua)--LasempresasdeentregaurgentedeChinagestionaronuntotalde675millonesdepaquetesentodoelpaísel11denoviembre,elfestivaldecomprasdel"dobleonce",loquerepresentauncrecimientointeranualdel26,16porciento,informóhoyjueveselBuróíadelpaísestábienpreparadoparalatemporadaaltaentrelosiniciosdenoviembredeesteaoylaFiestadelaPrimaveradelpróximoao,mejorandolacapacidadyeficienciadelaentrega,promoviendoelembalajeecológicoyfortaleciendoelsistemadedesinfeccióndelospaquetes,ísticohasidotestigodelrápidocrecimientodelvolumendenegociosdesdefebrero,evidenciandolarecuperacióntraselimpactodelaepidemiadeneumoníáprevistoqueenesteaosegestionenentotalmá,segúnelburó.El11denoviembretambiénseconocecomoel"Díadelossolteros",porlarepeticióndelnúmero"1".Elfestíndecompras,apoyadoententadoraspromociones,fueideadoporlasplataformasdecomercioenlíneayserealizóporprimeravezen2009.。
刘鋹2021-01-16 07:52:40
Imagendel4deoctubrede2019delaembajadorachinaenUzbekistán,JiangYan,posandoduranteunaentrevistaconXinhuaenTaskent,UzbekistáónChina-UzbekistánbajolaIniciativadelaFranjaylaRutadaránuevoímpetualdesarrollodelasrelacionesbilaterales,dijoJiangYan.(Xinhua/CaiGuodong)TASKENT,30oct(Xinhua)--LacooperaciónChina-UzbekistánenelmarcodelainiciativadelaFranjaylaRuta,daránuevoímpetualdesarrollodelasrelacionesbilaterales,dijolaembajadorachinaenestepaís,ónentrelosdospaísessehaexpandidoyprofundizandoendiversasáreas,dijoaXinhualaembajadorachinaenvísperasdelavisitaoficialdelprimerministrochino,LiKeqiang,alpaísdeAsiaCentralacomienzosdenoviembre,ainvitacióndesuhomólogouzbeko,á,elenviadoimperialchinoZhangQianarribóaUzbekistán,emprendiendointercambioscomercialesycomunicacionesculturalesentrelosdospaíánfueunodelosprimerospaísesenapoyaryparticiparenlainiciativadelaFranjaylaRuta,indicóladiplomáticachina,citandoimportantesproyectos,comoelgasoductoChina-AsiaCentralyeltúnelQamchiqenlalíóndelpresidenteShavkatMirziyoyev,Uzbekistánhavenidorealizandounaseriedereformasdomésticasymedidasdeapertura,entreellaslareestructuracióndelGobiernoyelfortalecimientodelacooperacióninternacional,apuntóíshaestablecidoesteaounaentidadgubernamísdeAsiaCentralpromueveactivamentelacooperaciónenelmarcodelainiciativadelaFranjaylaRutayencapacidadproductiva,yfomentalosintercambioscomerciales,afirmóJiang,quienagregóquelaasociaciónestratégic,elintercambiocomercialChina-Uzbekistánregistróunincrementointeranualdeun48,4porciento,óánelmayorsociocomercial,áíáticadijoquelosintercambiosculturalesyentrepueblos,enparticularenarqueologíayrestauracióndereliquiasculturales,,losciudadanoschinosgozarándeunaestanciadesietedíasconexencióndevisadoenestepaíádispuestaaafianzarlacooperaciónconUzbekistánparafacilitaraúnmáslasvisitasmutuas,concluyóJiang.,BEIJING,7nov(Xinhua)--Chinaseesforzarápormantenerymejorarlapolíticaexteriorindependientedepazypromoverlaconstruccióndeunacomunidaddefuturocompartidoparalahumanidad,segúnunadecisióndelComitéCentraldelPartidoComunistadeChina(PCCh).Ladecisiónsobrealgunosasuntosimportantesrelacionadosacómomantenerymejorarelsistemadelsocialismoconpeculiaridadeschinas,impulsarlamodernizacióndelmismoylacapacidaddegobernanzadelpaís,fueadoptadael31deoctubreenlacuartasesiónplenariadelXIXComité:--MejorarelsistemayelmecanismoparaelliderazgodelPartidoenasuntosexteriores;--MejorarladiplomaciadeChinaentodoslosfrentes;--Promoverlaconstruccióndeunsistemadeaperturaenfocadaenlacooperacióndebeneficiomutuo;--Tomarunaparteactivaenlareformayeldesarrollodelsistemadegobernanzaglobal.。BEIJING,19jul(Xinhua)--ElcomercioagrícoladeChinaconlospaísesdelaFranjaylaRutatotalizóólaresen2018,informóásde650proyectosdeinversiónagrícolaenlospaísesdelaFranjaylaRuta,conunainversióólares,un70porcientomásquehacecincoaos,dijoenunaconferenciadeprensaMaHongtao,degranos,cultivoscomerciales,ganaderíayprocesamientoagrícola,declaróícolasconfinanciamientochinohanconstruidoinstalacionesdebienestarpúblicoenlospaísesdelaFranjaylaRuta,empleandoamáóqueelministeriohafirmadodocumentosdecooperaciónenagriculturaypescaconmásde80paíísesdelaFranjaylaRutaascendióalos1,3billonesdedólaresen2018,unaumentointeranualdel16,3porcientoyquesobrepasólatasadecrecimientodelcomercioexteriortotaldeChinadelaopasado,segúndatosdelMinisteriodeComercio.。